Its a live action movie, but there are some animated scenes about a
woman who lost her lover at the sea.
She ends up transformed into a mermaid after searching for him on a sunken ship.
I am not sure, but i think that before turning into a mermaid she
lights a candle to guide her lover back home.
I ve watched it about twenty years ago.