I've watched a long time ago and can't find it. I'll describe what I remember.
Basically, the movie start with a young boy seeing the death of his family while sleeping (the scene is all in red). After that, he wakes up and sees that it was a dream and leave his room. After a while, still terrified, the dream starts to become real and he hides under the table (I think it is a table).
His family is murdered and he survives. He, then, lives with someone (I don't remember if it is a relative or not). Again he's at a farm (where he lives) and while dreaming (in red again), sees something (can't remember what) dropping and killing this guy that lives with him. He, wakes up, realised that it was a dream. Run and save the guy.
He swear vengence for his family. This guy that lives with him teachs him how to fight and things and eventually he kills the guys that killed his family.
Sorry, but that's all that I can remember.
The movie is really old. Maybe from de 1996- or even 1985-...
Can someone help ? Thanks!