That's really the only part I remember of this movie, unfortunately. When the soldier comes home from the (Vietnam?) war, he finds his girlfriend/wife at a gas station. She admits to him that his best friend was there for her after they got news of his "death", and then they ended up getting together.
I saw this movie in 2012, so it can't be from anything released after that year.