"Silent Hunter" (1995)
The main good guy (Miles O'Keeffe) is an ex-cop and ex-special forces, the bad guys (one of them is a woman) killed his wife and daughter. Good guy retreats to a cabin in the woods (snowy, rocky, wooden area), he has a Husky dog, and he has an old buddy in wheelchair who lives with his granddaughter in an other cabin, not far from the good guy. Same bad guys later turn up, kill the old buddy and kidnap the granddaughter (so, actually it was not the good guy's daughter, but his buddy's granddaughter). Husky attacks one of the bad guys, bad guy hits the dog with a blunt object multiple times, we actually do not see what happens to the dog in the end. Good guy tracks the bad guys in the snowy, mountainous, rocky forest and kills them one by one (for example, he kills the woman with a crossbow and the main bad guy with a grenade), saving his old buddy's granddaughter and avenging the death of his wife and daughter.